معنی چو خواهی که نامت بود جاودان مکن نام نیک بزرگان نهان

این بیت از سعدی یا دیگر شاعران حکمت‌آموز فارسی است و معنای آن به‌طور خلاصه این است که اگر می‌خواهی نامت در تاریخ ماندگار و جاودانه شود، نباید نیکی و فضائل بزرگان را کتمان یا پنهان کنی.

توضیح واژه‌ها:

نام جاودان: شهرت و افتخار ماندگار.

نام نیک بزرگان: ستایش، احترام و یاد نیکی‌های بزرگان.

پیام کلی:

برای ماندگاری نام خود، باید حقیقت و ارزش‌های اخلاقی را که بزرگان از خود به‌جا گذاشته‌اند، بازگو کرده و آن‌ها را گرامی بداری.

این بیت به اخلاق و عدالت در گفتار و رفتار اشاره دارد و تأکید می‌کند که انسان نباید حقایق یا فضیلت‌های دیگران را پنهان کند، زیرا این کار نه‌تنها بی‌اخلاقی است، بلکه مانع جاودانگی و ارزش شخص نیز می‌شود.

نتیجه:

با حفظ و یادآوری ارزش‌ها و نیکی‌های دیگران، خود نیز می‌توانی به ماندگاری برسید.