واژه انگلیسی celery به معنی کرفس است و در جملات انگلیسی به عنوان یک اسم غیرقابل شمارش برای اشاره به این سبزی یا در دنیای برنامهنویسی برای اشاره به یک کتابخانه مدیریت صف وظایف بهکار میرود.
یادگیری نحوه استفاده از کلمات جدید در ساختار جملات، یکی از موثرترین روشها برای تقویت مهارت مکالمه و نگارش زبان انگلیسی است. کلمه Celery به دلیل کاربردهای دوگانهاش هم در محیطهای روزمره (آشپزی و سلامت) و هم در اصطلاحات مهندسی نرمافزار، اهمیت زیادی دارد. در این مقاله جامع، انواع نمونه جمله با celery را همراه با بررسی دقیق ساختارهای گرامری و معانی آن به زبان فارسی مرور میکنیم.
معنی و نقش گرامری واژه Celery در زبان انگلیسی
کلمه celery در زبان انگلیسی یک اسم غیرقابل شمارش (Uncountable noun) است که برای اشاره به گیاه و سبزی کرفس استفاده میشود. از آنجا که این کلمه ماهیت غیرقابل شمارش دارد، معمولاً به صورت مستقیم با حروف تعریف a یا an به کار نمی رود.
برای شمارش یا بخشبندی این سبزی در جملات، باید از واحدهای شمارش مخصوص استفاده کرد؛ به عنوان مثال، عبارت a stalk of celery به معنای یک شاخه کرفس و عبارت a head of celery به معنای یک بوته کامل کرفس در متون آشپزی و روزمره بسیار رایج است. تلفظ صحیح این کلمه در فرهنگهای لغت بینالمللی به صورت /ˈsɛl.ə.ri/ (سِلِری) ثبت شده است.
نکته مهم: هرگز در جملات انگلیسی از کلمه celeries برای حالت جمع استفاده نکنید؛ زیرا این واژه شمارشناپذیر است و برای نشان دادن مقادیر زیاد، ساختار کلمات قبل از آن تغییر میکند.
نمونه جملات انگلیسی با celery در حوزه آشپزی و سلامت (با ترجمه)
در این بخش، ۱۰ نمونه جمله کاربردی و واقعی با کلمه celery آورده شده است تا با جایگاه این کلمه در ساختارهای مختلف جمله (مانند فاعل، مفعول و متمم) آشنا شوید:
- Celery is a crunchy and healthy snack often paired with peanut butter. کرفس یک میانوعده ترد و سالم است که اغلب با کره بادامزمینی سرو میشود.
- Adding celery to soups and stews enhances the flavor and texture. اضافه کردن کرفس به سوپها و خورشها طعم و بافت آنها را بهبود میبخشد.
- Celery is a low-calorie vegetable that’s perfect for weight loss diets. کرفس یک سبزی کمکالری است که برای رژیمهای کاهش وزن ایدهآل است.
- The crunch of celery makes it a great addition to salads. تردی کرفس آن را به گزینهای عالی برای افزودن به سالادها تبدیل میکند.
- Celery juice has become popular for its potential health benefits. آب کرفس به دلیل فواید احتمالی برای سلامتی، محبوب شده است.
- She chopped celery into small pieces for the vegetable stir-fry. او کرفس را برای تهیه سبزیجات سرخشده به قطعات کوچک خرد کرد.
- Celery sticks are a refreshing option for a quick snack. ساقههای کرفس گزینهای تازه و سریع برای یک میانوعده هستند.
- Celery contains vitamins like K and C, making it a nutritious choice. کرفس حاوی ویتامینهایی مانند K و C است که آن را به گزینهای مغذی تبدیل میکند.
- The celery plant thrives in moist soil and cool climates. گیاه کرفس در خاک مرطوب و آبوهوای خنک رشد خوبی دارد.
- He added diced celery to the chicken salad for extra crunch. او برای افزودن تردی بیشتر به سالاد مرغ، کرفس خردشده اضافه کرد.
کاربرد واژه Celery در برنامهنویسی و علوم کامپیوتر
اگر با متون تخصصی دنیای کامپیوتر سر و کار دارید، حتماً با واژه Celery مواجه شدهیید. در مهندسی نرمافزار و به ویژه در زبان برنامهنویسی پایتون (Python)، سلری نام یک کتابخانه و سیستم توزیعشده بسیار معروف برای مدیریت صف وظایف (Task Queue) است.
توسعهدهندگان وب از این ابزار برای مدیریت پردازشهای سنگین و ناهمگام (Asynchronous) بهره میبرند. به عنوان مثال، کارهایی مانند ارسال ایمیلهای انبوه به کاربران یا پردازش تصاویر سنگین به پلفترم سلری سپرده میشود تا سرعت لود صفحات اصلی سایت کاهش پیدا نکند. این ابزار معمولاً در پروژههای بزرگ وب در کنار فریمورکهایی مانند جنگو (Django) و ابزارهای واسط پیام مثل Redis یا RabbitMQ استفاده میشود.
نمونه جملات تخصصی با Celery در حوزه فناوری اطلاعات
- We use Celery to handle asynchronous tasks in our Django project. ما از سلری برای مدیریت وظایف ناهمگام در پروژه جنگو خود استفاده میکنیم.
- Celery requires a message broker like Redis or RabbitMQ to function properly. سلری برای عملکرد درست به یک کارگزار پیام مانند ردیس یا رابیتامکیو نیاز دارد.
- You can schedule background jobs easily using Celery Beat. شما میتوانید کارهای پسزمینه را به راحتی با استفاده از سلری بیت زمانبندی کنید.
عبارات کلیدی و ترکیبات مرتبط با واژه Celery
برای درک بهتر مفاهیم، در ادامه برخی از رایجترین اصطلاحات و کلماتی که در جملات انگلیسی همراه با celery میآیند را در قالب دستهبندیهای کوتاه مشاهده میکنید:
سوالات متداول درباره جملهسازی با کلمه Celery
تفاوت واژههای stalk و stick در جملهسازی با کرفس چیست؟
در دستورهای آشپزی انگلیسی، stalk به معنای یک شاخه کامل، طبیعی و بزرگ کرفس است که از بوته اصلی جدا میشود؛ در حالی که stick معمولاً به تکههای برشخورده، باریک، تمیزشده و کوچکتر کرفس اشاره دارد که آماده مصرف به عنوان میانوعده یا قرارگیری در سالاد هستند.
چرا کلمه celery در زبان انگلیسی به صورت جمع (celeries) به کار نمیرود؟
چون این کلمه جزو اسامی غیرقابل شمارش (Uncountable) محسوب میشود. برای اشاره به تعداد، به جای جمع بستن خود کلمه، عبارات شمارشی پیش از آن را جمع میبندیم؛ مانند: Three heads of celery (سه بوته کرفس).
معادل انگلیسی «ریشه کرفس» چیست و چه تفاوتی با کلمه اصلی دارد؟
ریشه غدهای کرفس در زبان انگلیسی با واژه متفاوت Celeriac شناخته میشود. در حالی که celery بیشتر برای استفاده از ساقهها و برگهای سبز این سبزی کاربرد دارد.
نظرات