مرا به هیچ بدادی و من هنوز بر آنم که از وجود تو مویی به عالمی نفروشم معنی
مرا به هیچ بدادی و من هنوز بر آنم که از وجود تو مویی به عالمی نفروشم معنی را از سایت سوگو دریافت کنید.
بیت «مرا به هیچ بدادی و من هنوز بر آنم / که از وجود تو مویی به عالمی نفروشم» از لحاظ مفهومی نشان‌دهنده عشق عمیق و بی‌چشمداشت عاشق به معشوق است، حتی اگر معشوق او را بی‌ارزش بداند یا نادیده بگیرد.
معنی بیت:
«مرا به هیچ بدادی» → یعنی معشوق مرا بی‌ارزش دانست و به هیچ انگاشت.
«و من هنوز بر آنم» → اما من همچنان بر سر عهد و محبت خود باقی هستم.
«که از وجود تو مویی به عالمی نفروشم» → حتی کوچکترین بخش از وجود تو را به تمامی دنیا نیز نمی‌فروشم (یعنی عشق و وفاداری من به تو چنان است که حاضر نیستم آن را با هیچ چیز عوض کنم).
پیام و مفهوم بیت:
1. عشق بی‌قید و شرط: نشان می‌دهد که عاشق بدون توقع و انتظار به معشوق عشق می‌ورزد، حتی اگر معشوق او را نادیده بگیرد.
2. ارزشمندی معشوق در نگاه عاشق: عاشق چنان شیفته‌ی معشوق است که حتی یک موی او را با تمام دنیا معاوضه نمی‌کند، یعنی حاضر نیست حتی کوچکترین بخش از این عشق را از دست بدهد.
3. ثبات و پایداری در عشق: با وجود بی‌مهری و بی‌اعتنایی معشوق، عاشق از محبت خود دست نمی‌کشد و همچنان به عهد خود وفادار می‌ماند.
کاربرد و احساس نهفته در بیت:
این بیت نهایت وفاداری، عشق خالص و پایدار را نشان می‌دهد و در ادبیات عاشقانه‌ی فارسی بسیار رایج است. معنای عمیق آن می‌تواند هم در عشق زمینی و هم در عشق عرفانی (عشق به خدا) تفسیر شود.