جمله هرکه نان از عمل خویش خورد منت حاتم طایی نبرد یعنی چه

جمله‌ی «هرکه نان از عمل خویش خورد، منتِ حاتم طایی نبرد» یعنی:

کسی که با تلاش و زحمت خودش زندگی می‌کند، نیازی به لطف و کمک دیگران ندارد و زیر بار منت کسی نمی‌رود.

توضیح واژه‌ها:

نان از عمل خود خوردن یعنی با کار و تلاش خود، روزی به دست آوردن.

منت نبردن یعنی لطف کسی را به رخ نکشیدن یا زیر بار کمک او نرفتن.

حاتم طایی اسم یک مرد بسیار بخشنده و معروف در تاریخ عرب است.

پس این جمله، توصیه‌ای به تلاش، خودکفایی و عزت‌نفس است.