ضرب المثل هرکه بامش بیش برفش بیشتر یعنی چه

ضرب‌المثل «هرکه بامش بیش، برفش بیشتر» به این معنی است که:

هر کس موقعیت بالاتری دارد یا دارایی بیشتری در اختیار دارد، مسئولیت‌ها، مشکلات و انتظارات از او نیز بیشتر می‌شود.

📌 معنی و مفهوم:

- بام بلندتر = برف بیشتر:

- هرچه فرد در جایگاه بالاتری باشد (از نظر مالی، اجتماعی، شغلی یا قدرت)، با چالش‌های بزرگتری روبه‌رو می‌شود.

- مثلاً یک رئیس شرکت نسبت به یک کارمند ساده، فشار کاری و مسئولیت بیشتری دارد.

- هشدار در برابر طمع:

- این مثل یادآوری می‌کند که ثروت یا قدرت بیشتر همیشه به معنای آسایش بیشتر نیست، بلکه گاهی دردسرها را هم افزایش می‌دهد.

🌟 نمونه‌های کاربردی:

۱. ثروتمندان:

- ممکن است دارایی زیادی داشته باشند، اما دغدغه‌های مالیاتی، حفظ سرمایه یا امنیتشان نیز بیشتر است.

۲. مقامات سیاسی:

- هرچه مقام بالاتری داشته باشند، انتقادات و مسئولیت‌هایشان نیز افزون می‌شود.

۳. در زندگی روزمره:

- اگر کسی خانه بزرگ‌تری بخرد، هزینه‌های نگهداری و نظافت آن هم بیشتر می‌شود!

🔄 معادل انگلیسی:

- «The higher the rank, the heavier the responsibility.»

(هرچه رتبه بالاتر باشد، مسئولیت سنگین‌تر است.)

این ضرب‌المثل هم جنبه هشداردهنده و هم جنبه واقع‌بینانه دارد و می‌تواند در تصمیم‌گیری‌ها به ما کمک کند. 😊