معنی پر مرغان اساطیر در شعر سهراب سپهری

این عبارت دقیقاً به چه شعری مربوط است؟

عبارت «پر مرغان اساطیر» معمولاً به صورت یک جست‌وجوی جداگانه دیده می‌شود، اما در اصل بخشی از فضای تصویری شعر پشت دریاها است؛ همان شعری که با تصویر ساختن قایق و رفتن به شهری دور، آرزوی رسیدن به جهانی پاک‌تر و روشن‌تر را بیان می‌کند.

این شعر در دفتر حجم سبز قرار دارد؛ دفتری که زبان نرم، نگاه عرفانی، طبیعت‌محور و تصویرهای خیال‌انگیز سپهری در آن بسیار پررنگ است.

معنی پر مرغان اساطیر چیست؟

در این ترکیب، «پر» هم یادآور بال و پرواز است و هم نشانه‌ای از لطافت و گذر. «مرغان اساطیر» هم به پرنده‌هایی اشاره دارد که از جهان افسانه، خیال و روایت‌های کهن می‌آیند. کنار هم، این تصویر حسی از عبور خیال، آزادی، روشنی و پیوند با جهان‌های دور و ناشناخته می‌سازد.

برداشت ساده از فضای شعر

سپهری در «پشت دریاها» از شهری حرف می‌زند که با شهر معمولی فرق دارد؛ شهری که پنجره‌هایش رو به تجلی باز است و انسان در آن به طبیعت، روشنی و معرفت نزدیک‌تر می‌شود. پس «پر مرغان اساطیر» فقط یک تصویر زیبا نیست؛ نشانه‌ای از همان دنیای آرمانی است که شاعر در دوردست می‌جوید.

اگر بخواهیم خیلی ساده بگوییم، این عبارت یعنی صدایی از جهان خیال و معنویت به گوش می‌رسد؛ صدایی که شاعر را به رفتن، ساختن قایق و عبور از وضعیت موجود دعوت می‌کند.

آیا این شعر را باید کامل نقل کرد؟

برای خواندن متن کامل شعر، بهتر است به نسخه معتبر «هشت کتاب» یا منابع رسمی شعرهای سهراب سپهری مراجعه شود. در این نوشته، فقط جایگاه و معنی عبارت توضیح داده شد تا هم پاسخ جست‌وجو روشن باشد و هم متن اصلی شعر بی‌دلیل بازنشر نشود.