جواب کوتاه: پاسخ جای خالی «آب دریا به ... نجس نمیشود» در شهربانو دهن سگ است.
آب دریا به دهن سگ نجس نمیشود.
این جمله یک ضربالمثل فارسی است. معمولاً وقتی به کار میرود که بخواهند بگویند بدگویی یا حرف نادرستِ دیگران از ارزش انسان یا چیز باارزش کم نمیکند.
معنی ساده ضربالمثل
یعنی اگر کسی حرف بدی بزند یا بیاحترامی کند، ارزش و پاکی چیزی که بزرگ و ارزشمند است از بین نمیرود.
راهنمای بازی شهربانو
اگر بازی پاسخ را جدا جدا میخواهد، «دهن» و «سگ» را با فاصله وارد کنید. اگر فاصله را نپذیرفت، شکل بدون فاصله را هم امتحان کنید.
پاسخ اصلی همین عبارت «دهن سگ» است و منظور از آن معنی ضربالمثلی جمله است.
نظرات