اللهم اغفر لي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ والمؤمنات والمسلمين والمسلمات الاحياء منهم والاموات
اللهم اغفر لي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ والمؤمنات والمسلمين والمسلمات الاحياء منهم والاموات را از سایت سوگو دریافت کنید.
ترجمه فارسی دعای شما
«اللهم اغفر لي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ والمؤمنات والمسلمين والمسلمات الاحياء منهم والاموات»
به فارسی این جمله به این معنی است:
* خدایا! (اللهم)
* به من و به پدر و مادرم و به همه مؤمنان مرد و زن، زنده و مرده (ولوالدي وللمؤمنين والمؤمنات والمسلمين والمسلمات الاحياء منهم والاموات)
* آمرزش ببخش. (اغفر لي)
به عبارت ساده‌تر:
«خدایا، مرا و پدر و مادرم و همه مؤمنان را ببخش.»
معنای دقیق‌تر کلمات:
* اللهم: ای خدای من
* اغفر: ببخش
* لي: به من
* ولوالدي: و به پدر و مادرم
* للمؤمنين والمؤمنات: به مردان و زنان مؤمن
* المسلمين والمسلمات: به مسلمانان مرد و زن
* الأحياء منهم والأموات: زنده و مرده از آنها
این دعا از زیباترین و جامع‌ترین دعاها است که در آن، فرد برای خود، خانواده‌اش و همه مؤمنان آمرزش طلب میکند.
اهمیت این دعا:
* شامل بودن: این دعا همه مؤمنان را در بر می‌گیرد، چه زنده باشند و چه مرده.
* تأکید بر اهمیت والدین: طلب آمرزش برای والدین از اعمال بسیار پسندیده است.
* توسعه روحیه برادری: با دعا برای همه مؤمنان، روحیه برادری و همدلی تقویت میشود.
زمان مناسب برای خواندن این دعا:
* بعد از هر نماز: به خصوص نمازهای واجب
* قبل از خواب: برای طلب آمرزش گناهان روز
* در مواقع گرفتاری و سختی: برای طلب کمک از خدا
* در هر زمانی که به یاد خدا بیفتید