معنی عبارت دانا چون طبله عطار است
دانا مانند جعبه عطار است؛ آرام و بی سر و صداست، اما درونش ارزش و هنر دارد. نادان مانند طبل جنگی است؛ صدای زیادی دارد، ولی درونش خالی است.
یعنی انسان دانا لازم نیست زیاد خودنمایی کند؛ ارزش او از رفتار، دانش و کارهای خوبش پیدا می شود. اما انسان نادان ممکن است زیاد حرف بزند و سر و صدا کند، در حالی که حرفش محتوای زیادی ندارد.
این عبارت از سخنان معروف سعدی است و برای مقایسه انسان دانا و نادان به کار می رود. سعدی با یک تشبیه ساده نشان می دهد که ارزش واقعی در درون انسان و در عمل اوست، نه در سر و صدای زیاد.
پاسخ کوتاه برای مدرسه: دانا کم حرف و پرارزش است؛ نادان پر سر و صدا و بی محتواست.
معنی واژه ها و بخش های عبارت
جعبه یا صندوقچه ای که عطار در آن عطر و چیزهای خوش بو می گذاشت.
بی سر و صدا، اما دارای ارزش و اثر خوب؛ مثل عطری که خودش بوی خوش دارد.
طبل جنگی یا طبل سپاه که صدای بلند دارد.
درون خالی؛ کنایه از کسی که حرف زیاد می زند اما دانش و ارزش کمی دارد.
مفهوم کلی
مفهوم عبارت این است که انسان دانا با عمل و رفتار خوب شناخته می شود، نه با ادعا. او مثل عطر است که لازم نیست خودش را معرفی کند؛ بوی خوشش نشان می دهد که ارزشمند است. انسان نادان برعکس، ممکن است پرحرف و پرادعا باشد، اما حرف هایش تهی و بی فایده باشد.
پیام اخلاقی عبارت
- به جای خودنمایی، دانش و توانایی واقعی داشته باشیم.
- زیاد حرف زدن همیشه نشانه دانایی نیست.
- ارزش انسان به عمل، اخلاق و دانایی اوست.
- آدم دانا معمولاً فروتن و کم ادعاست.
یک مثال ساده
دانش آموزی که خوب درس می خواند و آرام به دوستانش کمک می کند، مانند طبله عطار است؛ بی سر و صدا اما مفید. اما کسی که فقط ادعا می کند و دیگران را مسخره می کند، مثل طبل توخالی است؛ صدایش بلند است، ولی فایده ای ندارد.
جمع بندی
معنی عبارت این است: دانا کم حرف و پرارزش است، اما نادان پر سر و صدا و بی محتواست.
نظرات