وان یکاد الذین کفروا لیزلقونک بابصارهم

آیه 51 سوره قلم (وَإِن يَكَادُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَـٰرِهِمْ...)

ترجمه فارسی:

«و کافران هنگامی که آیات ما را می‌شنوند، چنان از خشم نگاه‌های خیره و شورچشمی به تو می‌کنند که گویی می‌خواهند تو را از پای درآورند!»

تفسیر و نکات کلیدی:

1. مفهوم «یزلقونک»``:

- اشاره به نگاه‌های شیطانی و شورچشمی کافران دارد که با حسادت و انکار همراه است.

- برخی مفسران این را نشانه تأثیر روانی نگاه‌های بد می‌دانند.

2. فضای نزول آیه:

- این آیه در مورد دشمنان پیامبر(ص) نازل شده که با دیدن معجزات قرآن، از شدت عصبانیت چشم‌غره می‌رفتند.

3. درس‌های آیه:

- هشدار به مؤمنان درباره حسد و انرژی منفی دشمنان.

- تأکید بر توکل به خدا در برابر توطئه‌ها.

4. راهکارهای عملی:

- خواندن آیات حرز (مانند آیت‌الکرسی) برای دفع چشم‌زخم.

- پناه بردن به خدا با گفتن «أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ».

---

پاسخ به سوالات رایج:

- آیا این آیه درباره «چشم‌زخم» است؟

- بله، اما بیشتر به نگاه‌های حاسدانه و تهدیدآمیز کافران اشاره دارد.

- چگونه از این آیه در زندگی استفاده کنیم؟

- با یادآوری قدرت خداوند و پرهیز از ترس از دشمنان.