جواب کوتاه: پاسخ این عبارت در جدول معمولاً یاتاقان است. در بعضی جدولها شکل «یاتاغان» هم نوشته میشود.
یاتاقان قطعهای مکانیکی است که در خودرو و ماشینآلات برای کاهش اصطکاک و کمک به چرخش قطعات استفاده میشود. بلبرینگ یا نوع ساچمهای، یکی از شکلهای رایج این قطعه است.
پاسخهای قابل بررسی
یاتاقاننوشتار درستتر و رایجتر در فارسی.
یاتاغاننوشتار رایج در بعضی جدولها و پاسخنامهها.
بلبرینگاگر تعداد خانهها با «یاتاقان» جور نبود، ممکن است خود این واژه پاسخ باشد.
بیرینگواژه فنیتر و کوتاهتر برای bearing در بعضی متنها.
کدام را در جدول بنویسیم؟
ابتدا «یاتاقان» را امتحان کنید؛ اگر حروف جدول با آن هماهنگ نبود، شکل «یاتاغان» یا واژه «بلبرینگ» را با تعداد خانهها بسنجید.
برای پرسش «قطعهای در اتومبیل که از نوع ساچمهای یا بلبرینگی هم هست»، جواب اصلی و مناسبتر «یاتاقان» است.
نظرات