معنی نام نیکو گر بماند ز آدمی به کز او ماند سرای زرنگار
بیت میگوید: اگر از انسان نام نیک باقی بماند، بهتر از آن است که خانهای زرین و مجلل از او باقی بماند.
پاسخ کوتاه
مفهوم بیت این است که نیکنامی و کار خوب، از ثروت و تجملات ارزشمندتر و ماندگارتر است.
نام نیکو
یعنی یاد خوب، آبرو، اخلاق پسندیده و کارهای نیکی که از انسان در ذهن مردم میماند.
سرای زرنگار
یعنی خانه بسیار زیبا و پرزرقوبرق؛ نمادی از مال و دارایی دنیوی.
جمله آماده برای جواب
معنی بیت این است که اگر پس از انسان نام نیک و یاد خوب باقی بماند، بهتر از آن است که فقط مال، ثروت یا خانهای زیبا از او به جا بماند.
نظرات