این بیت از حافظ است که پندی ژرف و عرفانی درباره زندگی و حقیقت جستجو را بیان میکند:
---
متن بیت:
"بیاموزید آنچه را آموختنی است
بدست آورید آنچه را ماندنی است"
معنی بیاموزید آنچه را آموختنی است بدست آورید آنچه را ماندنی است چیست
---
معنی ظاهری:
۱. «بیاموزید آنچه را آموختنی است»
- یعنی دانش و معرفتی را فراگیرید که حقیقتاً ارزش یادگیری دارد، نه هر چیز بیهوده و زودگذر.
- اشاره به علم نافع دارد؛ دانشی که انسان را به کمال برساند، نه صرفاً معلومات دنیوی.
۲. «بدست آورید آنچه را ماندنی است»
- هر چیزی که پایدار و ابدی است (مثل فضایل اخلاقی، عشق الهی، کردار نیک) را کسب کنید، نه مال و مقام فانی.
- تأکید بر گذرناپذیری دنیا و ارزشمندی امور معنوی.
---
تفسیر عرفانی و فلسفی:
- حافظ در این بیت، مخاطب را به گزینش آگاهانه در زندگی دعوت میکند:
- آموختن تنها برای پرکردن ذهن نیست، بلکه باید حقیقتجویانه باشد.
- دست یافتن به مال و قدرت بیثمر است، آنچه میماند روح و جان آدمی است.
- این مفهوم با آموزههای عرفانی درباره زهد حقیقی و تلاش برای بقای روح پیوند دارد.
---
نکته ادبی:
- حافظ با ایجاز و ظرافت، حکمت عملی را در دو سطر بیان میکند.
- تضاد میان آموختنیهای گذرا (مثل علوم ظاهری) و ماندنیهای حقیقی (معرفت الهی) آشکار است.
---
✨ پیام امروزی بیت:
در دنیای امروز که انسان غرق در اطلاعات بیثمر و مادیات است، حافظ یادآوری میکند که تمرکز بر دانستن و داشتنِ راستین چه اهمیتی دارد.