معنی و در وی شکاری بسیار و اختلاف صیادان آنجا متواتر

معنی جمله‌ی:

«و در وی شکاری بسیار و اختلاف صیادان آنجا متواتر»

به زبان ساده:

در آنجا شکار فراوان است و آمد و رفت شکارچیان (صیادان) پی‌درپی و پیاپی انجام می‌شود.

توضیح واژه‌ها:

شکاری بسیار: حیوانات شکارشونده زیاد هستند.

اختلاف صیادان: رفت‌و‌آمد یا ورود و خروج صیادان.

متواتر: پی‌درپی، پشت‌سر‌هم، مکرر.

پس معنی کامل:

در آن منطقه شکار زیاد است و شکارچیان به‌طور مداوم به آنجا رفت‌وآمد می‌کنند.